... How many trips the Tortoise makes …
… e quante gite fa la Tartaruga …
da:
https://www.libriantichionline.com/divagazioni/emily_dickinson_portami_tramonto_tazza
… How many trips the Tortoise makes … Emily Dickinson
TARTARUGOSA
Dissi alla tartaruga: “Quanti anni hai? ” … “Duecento o giù di lì”, mi rispose la tartaruga. “E’ un sacco di tempo”, feci alla tartaruga … “Non così tanto”, replicò, “per la maggior parte del tempo ho dormito”
TARTARUGOSA 
L’ha ripubblicato su LUOGHI del LARIO e oltre ….